Kompleks skoczni w Hinterzarten znany jest przede wszystkich z zawodów letnich różnych rang, jednak konkursy i treningi odbywają się tam przez cały rok. Polskim kibicom może się dobrze kojarzyć, bowiem w Letnim Grand Prix biało-czerwoni stali na podium aż 12 razy. W sierpniu zaplanowana jest tam inauguracja Pucharu Kontynentalnego, Pucharu Interkontynentalnego oraz cyklu FIS Cup.
ZOBACZ TEŻ: HOCHFIRSTSCHANZE – TITISEE-NEUSTADT, NIEMCY
Położenie
Malowniczne miasteczko Hinterzarten położone jest w Szwardzwaldzie, blisko granicy ze Szwajcarią, w południowo-zachodnich Niemczech. Zaledwie kilkanaście kilometrów dalej znajduje się inna, znana z Pucharu Świata skocznia, Hochfirstschanze w Titisee-Neustadt.
W nazwie skoczni znajduje się słowo „adler”, które z niemieckiego tłumaczymy jako „orzeł”. Stało się tak dzięki pobliskim siedliskom tych ptaków, które licznie występowały w okolicznych lasach.
Na terenie Adler-Skistadion działa lokalny klub Ski-Club Hinterzarten e.V.
Historia
Początki skoczni narciarskiej w Hinterzarten sięgają lat 20. XX wieku, kiedy to klub narciarski zadecydował o budowie dużego obiektu. W 1924 roku, na terenie należącym do Alfreda Riesterera, powstała Adlerschanze, otwarta oficjalnie 24 lutego 1925 roku. Skocznia szybko stała się ważnym obiektem treningowym, między innymi dla uczestników olimpiady w Garmisch-Partenkirchen w 1936 roku. W 1965 roku przeszła modernizację na potrzeby Mistrzostw Niemiec, a w latach 1980-1982 została całkowicie przebudowana na nowoczesną skocznię igelitową.
W 1982 roku odbył się pierwszy konkurs na nowej skoczni, który zapoczątkował tradycję letnich zawodów w Hinterzarten. Skocznia była regularnie modernizowana, między innymi w latach 1998/99, aby spełniać nowe standardy bezpieczeństwa. W 2010 roku Hinterzarten gościło Mistrzostwa Świata Juniorów. Po najwyższe trofeum sięgnął wówczas Michael Hayboeck.
Kolejna rozbudowa kompleksu nastąpiła w 2004/2005, obejmując nowe skocznie dla dzieci i młodzieży oraz trasy do narciarstwa biegowego. W 2020 roku rozpoczęto budowę nowej wieży najazdowej, która została ukończona w 2022 roku.
Po przesunięciu punktu konstrukcyjnego z 95 na 100 metrów przy ostatniej przebudowie skocznia zmieniła swoją kategorię z normalnej na dużą. Jest to zatem jeden z najmniejszych dużych obiektów na świecie.
Parametry
Punkt konstrukcyjny: 100 m
Rozmiar skoczni (HS): 111 m
Długość najazdu: 92,09 m
Nachylenie najazdu: 35°
Długość progu: 6,5 m
Nachylenie progu: 11°
Wysokość progu: 2,26 m
Nachylenie zeskoku: 35°
Punkt konstrukcyjny: 70 m
Rozmiar skoczni (HS): 77 m
Długość najazdu: 74 m
Nachylenie najazdu: 35°
Długość progu: 5,9 m
Nachylenie progu: 10,5°
Wysokość progu: 1,75 m
Nachylenie zeskoku: 33,5°
Poza tymi skoczniami w skład kompleksu wchodzą także obiekty K30 i K15. W pobliżu znajdują się także trasy narciarstwa biegowego o długości 2,5 km.
Rekordy
Rekordy męskie
Obecnie oficjalny rekord skoczni ustanowiony zimą wynosi 111 m. Na Alderschanze można skakać jednak zdecydowanie dalej. Udowodnił to między innymi Vinzenz Geiger, który w zawodach kombinacji norweskiej wylądował na odległości 113,5 m. Niestety, wyniki uzyskiwane w ramach tej dyscypliny nie zaliczają się do oficjalnych rekordów.
Najdalszy letni skok także należy do Vinzenza Geigera. W październiku 2022 roku skoczył on bowiem 113,5 m. To metr dalej niż oficjalny letni rekord, który w 2000 roku ustanowił Noriaki Kasai.
| DATA USTANOWIENIA | IMIĘ I NAZWISKO | ODLEGŁOŚĆ |
| 10.02.2008 | Lars Bystoel | 111 m |
| 27.02.2005 | Tobias Bogner | 111 m |
| 26.02.2005 | Nejc Frank | 107,5 m |
| 11.01.2004 | Tobias Bogner | 106 m |
| 10.01.2004 | Tobias Bogner | 105,5 m |
| 22.12.2002 | Rok Urbanc | 104,5 m |
| 13.03.1971 | Marjan Mesec | 82 m |
| 1966 | Georg Thoma | 82 m |
| 1965 | Franz Keller | 81 m |
| 1936 | Birger Ruud | 71 m |
Rekordy żeńskie
Aktualną zimową rekordzistką jest Anna Odine Stroem. Latem tytuł ten jednak przysługuje Sarze Takanashi, dzięki skokowi na odległość 108 m w lipcu 2019 roku.
| DATA USTANOWIENIA | IMIĘ I NAZWISKO | ODLEGŁOŚĆ |
| 29.01.2023 | Anna Odine Stroem | 112,5 m |
| 29.01.2023 | Yuki Ito | 110,5 m |
| 28.01.2023 | Ema Klinec | 108 m |
| 28.01.2023 | Lara Malsiner | 108 m – po przebudowie |
| 16.12.2017 | Maren Lundby | 109 m |
| 16.12.2017 | Irina Avvakumova | 108 m |
| 16.12.2017 | Lucile Morat | 107,5 m |
| 8.01.2012 | Sarah Hendrickson | 107,5 m |
| 12.01.2011 | Daniela Iraschko-Stolz | 106,5 m |
| 29.01.2010 | Elena Runggaldier | 106,5 m |
źródła: skiclub-hinterzarten.de, sommerskispringen-hinterzarten.de, skisprungschanzen.com
